Egyéb Archives - Oldal 4 a 7-ből - kolibrinyelvstudio.hu

El equinoccio de primavera, a tavaszi nap-éj egyenlőség

2022-03-23 Szerző: Tündi

Most már nálunk is tagadhatatlanul megérkezett a tavasz. Reggel ugyan még kell sapka és sál, viszont egyre többet süt a nap. Március 20- án és 21- én a tavaszi napforduló napján, szélesen tártam karomat a nap felé és kértem, hogy töltsön fel energiájával.

Tudtad, hogy Mexikóban az emberek ilyenkor valamilyen romváros piramisához zarándokolnak, felmennek a piramis tetejére és onnan nyújtózkodnak az ég felé? Mindezt természetesen fehér ruhában, így szívják magukba csillagunk, a nap energiáját.

Mi évekig jártunk Teotihuacánba március 20-21-én, sőt a többi napfordulón is. Sosem riasztott el a tömeg, mert ilyenkor varázslatos hangulat lengi körbe a romvárosokat. Teotihuacánban a Quetzalcóatl templom előtt ilyenkor indián táncosok mutatják be rituáléjukat, s könyörögnek a nap erejéért.

2018- ban már közelebb kerestünk hasonló élményeket. Kevesen tudják, de Querétaróban is van egy kis piramis. A Pueblito nevű városrészben, amely szinte külön kis falunak tűnik a városon belül, található az el Cerrito nevű régészeti zóna. Az elmúlt években egyre erősebb figyelmet fordítottak rá, s ennek köszönhetően szépen rendbe tették, valamint komoly ásatásokat végeztek a helyszínen. A hely érdekessége, hogy a piramis tetején egy spanyol lakóház látszik. A hódítók hamar rájöttek, hogy a magasból remekül lehetett figyelni az indiánok mozgását.

Tudtátok, hogy Chichén Itzá piramisát úgy építették és tervezték, hogy a tavaszi és őszi nap-éjegyenlőség során egy árnyék jelenjen meg, amely egy kígyóra hasonlít, s ami a lépcsőkön halad lefelé?

Idén ugyan nem voltunk piramis közelében, de a kertben jóga közben a nap felé fordítottuk az arcunkat, így próbáltuk meg magunkhoz csalogatni az áhított energiákat.

TAVALY ILYENKOR … IRÁNY COSTA RICA!

2022-03-10 Szerző: Tündi

Valahogy a március mindig Costa Ricát juttatja az eszembe. Az első munkahelyi kiküldetésem 2019. március 9- én indult Costa Ricába, tavaly pedig március 12- én repültünk San Joséba. Három éve hála ennek a munkalehetőségnek és a csapatomnak, rengeteg gyönyörű helyet ismertünk meg. Ezek közül szemezgettem 2021- re, hogy azokat mutassam meg a fiamnak, amelyek tényleg kivételesek. És természetesen a bakancslista nálunk mindig csak bővül, így alkalmunk nyílt arra, hogy számomra szintén szűz terepeket felfedezhessünk. Több hétnyi utazás és barátok meglátogatása után tettük át a székhelyünket Mexikóba, ahol már várt a munka, valamint a család.

Costa Rica számomra mindig a nyugalmat jelentette. A természet varázsát, az állatok, növények sokaságát. Arra törekedtünk, hogy olyan helyekre jussunk el, ahol érdekes faunát és flórát láthatunk, kikapcsolódhatunk, ugyanakkor aktívan pihenhetünk is.

Mexikó egy óriási ország, s túlzás nélkül állíthatom, hogy mindene megvan: vulkánok, tenger, hegyek, városok, romvárosok. Costa Ricában szintén mindez fellelhető, viszont egy jóval kisebb területen. Nehezen tudnék választani, melyik látnivaló a kedvencem. A vulkánlátogatások közül mindegyik fantasztikus, ugyanakkor mindegyik más miatt varázslatos. A tengerpart esetében ugyanez a helyzet.

Amikor valaki megkér, hogy adjak tanácsot az útiterv kidolgozásában, először mindig megnézzük az utazás időtartamát, valamint hogy mikor szeretne utazni. Ez azért fontos, mert az esős, illetve száraz időszak befolyásolhatja a tervezett programokat. Ha az illetőnek van egy bakancslistája, megnézzük, hogyan érdemes kipipálni a tételeket, s hogy mennyit érdemes bevállalni vagy esetleg hozzátenni még valami kihagyhatatlant a környéken. Amikor ilyen messzire utazunk, hajlamosak vagyunk túl sokra vágyni, minél több úticélt belesűríteni, de nem érdemes. Amit a tapasztalt tanácsadó ilyenkor tesz, hogy a térkép segítségével leköveti az útvonalat és ismerve a helyi közlekedést, kiszámolja, mi fér ténylegesen bele.

Bevallom, a tavalyi körutazásunkat sokszor újra kellett terveznem olyan kérdések miatt, mint például útitársunk nem kapott szabadságot az első napra, a repülőtársaság törölte és átrakta a járatunkat. Ilyenkor borul minden, hiszen a különböző nemzeti parkoknak máskor van a szünnapjuk. Viszont ez ennek a munkának a szépsége is.

Látva a jelenlegi helyzetet, nagyon örülök, hogy tavaly elindultunk. Nem volt egyszerű, stresszel teli időszak volt az indulás előtti hét, ugyanakkor sajnos meg kell szoknunk azt, hogy ha utazni akarunk, semmi se tudja elvenni a kedvünket. Be kell rendezkednünk arra a világra, hogy ez nem lesz már könnyebb, sajnos mindig bekövetkezhet valami, amitől félünk, például karantén érkezéskor vagy visszaérkezéskor. A mi választásunk, hogy ennek ellenére utazunk-e vagy inkább maradunk. Mi mindenképpen az utazásra voksolunk!

HALOTTAK NAPI SZÖSSZENETEK

2021-10-25 Szerző: Tündi

Az egyik kedvenc mexikói ünnepem a Halottak Napja. Nagyon szeretem azt a sokszínűséget és varázslatos világot, amelyet megjelenít. A hagyományok hűen tükröznek letűnt világokat, misztikus titkokat. Úgy gondolom, a halottak napjában jelenik meg leginkább a hódítás előtti korszak, hiszen minden elemnek valamilyen szimbólikus jelentése van.

Campo de cempasúchil – A büdöske- mező

Amikor Mexikóba kerültem, s átélhettem életem első halottak napját, kicsit még elveszve álltam a forgatagban. Annyira nem értettem a sok szokást, de nyitott voltam rá. Hagytam, hogy a mexikói család vezessen és megismertesse velem a hagyományokat. A nagypapának volt egy földje, ahol cempasúchil virágokat termesztett. A cempasúchil, magyarul a büdöske a Halottak Napja elengedhetetlen kelléke. Élénk narancssárga színe a napot szimbolizálja. Neve a navatl nyelvből jön, jelentése: 20 virág. Egy egész napon át szedtük a virágokat már október végén, majd az utcán eladtuk őket, mert mindenkinek kellettek az oltárépítéshez, illetve a ház díszítéséhez.

Halottak Napi oltár

Oltárt is szoktunk állítani elhunyt szeretteinknek. Ezt a gyerekekkel közösen készítjük, remek lehetőséget ad arra, hogy régi, akár vicces vagy éppen megható történetet meséljünk a dédszülőkről, így emlékezve meg róluk. Az oltár lehet 2, 3 vagy 7 emeletes. A legfelső szint minden esetben az ég, ezért az építmény legtetején egy kereszt áll. Mi három emeletest készítünk, amely az eget, a földet és az alvilágot járja végig. Bizonyos elemek nem hiányozhatnak, így például azok fényképei, akik már nincsenek velünk. A virágokból alkotott boltív jelképezi a halottak kapuját. Alebrijes, azaz repülő szellemlények, s kivágott papírok, valamint virágszőnyeg mutatja az utat a halottaknak. A hagyomány úgy tartja, hogy az oltárokon mind a négy elem megjelenik. A mintára vágott papírok a szél hírnökei, a gyertyák a tűzé, a különböző termések a földé, a pohár víz a vízé. A pohár víz nem csak a halottaknak kerül ki, hogy csillapíthassák szomjukat, hanem azért is, mert a maják úgy hitték, a cenotes nevű földalatti víztározók képezik a bejáratot az alvilágba. Ugyanígy helyet kapnak a halottak napi kenyerek és a színes vagy cukorból készült koponyák.

Néhány nap múlva bővebben is mesélek nektek a szimbolikáról, s a Facebook-on követhetitek is az oltárunk készítését. Klikkeljetek ide, s kövessétek nyomon hagyományainkat!

Halottak napi kenyér

Én napokkal előbb elkezdem készíteni a halottak napi kenyeret. Mexikóban lehetőségem nyílt arra, hogy egy cukrászmestertől tanuljam el az elkészítésének titkát. Ugyan hosszadalmas munka, mégis szívesen végzem, mert nagyon érdekes, ahogyan a formákkal visszaadhatjuk a szimbolikus jelentéseket. Ez a péksütemény kör alakú, ami az élet és halál körforgását jelképezi. A tetején négy irányba indul négy vékony csík, amely az elhunyt csontjait vagy könnyeit szimbolizálja, irányuk pedig a négy égtájat, amelyek négy istenséghez kapcsolódnak. A tetején lévő kisebb kör a koponya vagy a szív jele.

Xoloitzcuintle

Nálunk nincs Halottak Napja a Coco nélkül. Ti láttátok a filmet? Úgy vélem, méltán kapott Oscar- díjat, fantasztikusan összetetten és hűen mutatja be a hagyományokat. Emlékeztek még Dantéra, Miguel kutyájára? És a fajtájára? Dante egy XOLOITZCUINTLE. Az a feladata, hogy gazdáját halála után majd elvezesse a halottak birodalmába. Ha foltos, az azt jelenti, hogy már több lelket is kísért. Az otthonokat pedig megvégi a rossz szellemektől.

Legendák

Természetesen a Halottak Napjához legendák is kapcsolódnak. Ilyen például a Llorona, a siratónő története. Mivel Latin- Amerikában sok helyen fellelhető, a legendának számos változata van. Téged is érdekelnek a legendák, ráadásul spanyolul tanulsz? Ajánlom figyelmedbe a Leyendas című munkafüzetemet, amit itt találsz.

MAJA LEGENDA – SAC NICTÉ, a virág, amely elvarázsolta Chichén Itzá királyát

2021-07-18 Szerző: Tündi

Sok idő telt el azóta, hogy Chichén Itzá városa elnéptelenedett. Az emberek még mindig kérdezgetik, miért történt ez így. Több elmélet is létezik, de az igazi történetet a maya birodalom lakosai mesélik tovább gyermekeiknek. Ez a legenda Sac Nicté hercegnő és Canek herceg tiltott szerelméről szól.

A maja kultúra aranykorában létezett három nagy város: Mayapán, Uxmal és Chichén Itzá. Mindegyiket egy király irányította. Ők jó barátok voltak, s szövetségre léptek, hogy népeik békességben élhessenek. De a maja bölcsek proféciáiban az volt megírva, hogy ez nem tart majd örökké.

Mayapánt Hunacel király kormányozta, lánya Sac Nicté hercegnő volt. Neve annyit tett, mint Fehér Virág (Blanca Flor), mivel egy holdfogyatkozás éjszakáján született és híres volt jóságáról és szépségéről.

Apja Uxmal harcos hercegének, Ulilnak ígérte őt. Sac Nicté nem volt boldog, szomorúan várta esküvőjének napját, hiszen szívében titkot rejtegett: szerelmes volt Canekbe, Chichén Itzá fiatal királyába. Izamal szent városában találkoztak, s azóta szerették egymást gondolatban, anélkül, hogy tudták volna, mit érez a másik.

Amikor már közeledett az esküvő napja, Canek meghívót kapott mind Hunacel királytól mind Ulil hercegtől. Mindkettejüknek azt válaszolta, hogy megtiszteli jelenlétével az eseményt.

Miközben Canek csendben szenvedett, megjelent neki egy öreg törpe, aki azt mondta:

-Fehér Virág téged szeret és azt reméli, hogy elmész érte. Megengeded, hogy valaki más elvigye?

Mire Canek felocsúdott, a törpe eltűnt, ő pedig még szomorúbb lett.

Uxmalban az ünnepség három nappal a ceremónia előtt kezdetét vette. Az egész várost fehér virágokkal díszítették. Egy kősztélébe vésték Sac Nicté és Ulil képmását, majd színesre festették. Közeli és távoli királyságokból meghívottak százai érkeztek értékes ajándékokkal: ékszerekkel díszített tapírok, énekes madarak, quetzal tollak, jade nyakláncok…

Chichén Itzá – A Kukulkán Piramis – a világ hét modern csodájának egyike

De Canek, Chichén Itzá királya csak nem érkezett meg. Mindenki furcsállotta távolmaradását, csak Sac Nicté reménykedett. Hirtelen Canek 60 harcosával és csatakiáltással megjelent, felszaladt az oltárhoz, felkapta a hercegnőt, majd a földalatti járatokon keresztül mindnyájan elmenekültek. Megérkezvén Chichén Itzába, népük előtt a Kukulkán piramison fogadtak egymásnak örök hűséget.

A békeidőknek ezzel vége lett. Canek összehívta népét. Összeszedték a holmijukat, majd a földalatti járatokon ezúttal még messzebbre menekültek. Amikor Ulil és Hunacel Chichén Itzába érkeztek, már csak egy elhagyott várost találtak. Canek és San Nicté igen messzire menekültek, ahol aztán új birodalmat alapítottak, amely hosszú ideig békében élt és amelynek neve Petén volt.

Ha élőben is meghallgatnátok ezt a maja legendát, itt tudjátok visszanézni. Valamint ha esetleg érdekelnek a legendák, nézzetek körbe a honlapomon a spanyol munkafüzetek között. Ide kattintva megtaláljátok.

Latin életérzés – Tündi TOP 10 latin zenéje akár táncoláshoz is

2021-06-29 Szerző: Tündi

A latin életérzés egyik alappillére számomra a zene és a tánc. A ritmusos dalok táncra invitálnak, de a balladák is magukkal sodorják leginkább azokat, akik beszélik a nyelvet. A jókedv garantált és ragadós. Lássuk az én TOP 10 latin zenémet, amire akár szívesen táncolok is! A 10. helyen álló dalhoz egy feladatlapot is készítettem. Ha érdekel, iratkozz fel a itt hírlevelemre, ahol igyekszem mindig érdekességeket megosztani a latin-amerikai kultúrákról.

Bevezetéshez, bemelegítéshez ajánlom: Pedro Capó, Farruko – Calma: Hangolódáshoz szuper.
Carlos Vives, Wisin – Nota de amor: Lassan belelendülünk, de még mindig nem visszük fel a pulzusszámot. Egyébként mi azt a videót szeretjük, ahol a Yodance stúdió táncosai is táncolnak, mert nagyon inspiráló.
Chayanne – Madre Tierra: Most már aztán tényleg belelendülünk. Jól átmozgat, s ha a videót is nézitek, Mérida szépségeit osztja meg a hallgatókkal. Kisfiamnak annyira tetszik ez a videó, hogy mi májusban végigjártuk a klip helyszíneit.
Don Omar, Lucenzo, Daddy Yankee, Arcángel – Danza Kuduro: Nincs megállás, 6 perc kőkemény ritmus. Ha vágytok még egy hasonlóra, tudom ajánlani a Lambadát.
CNCO – Reggaetón lento: egy viszonylag egyszerű koreográfiával végig lehet táncolni, feldobja a hangulatot.
Eros Ramazotti, Luis Fonsi – Per le strade una canzone: Ki ne ismerné ezt a két énekest külön-külön? Együtt is nagyot alkottak, olaszul és spanyolul adják elő a dalt, tagadhatatlan stílusban.
Alvaro Soler: El mismo sol: Alvarótól választhattam volna még kismillió más számot is. Mindenki ismeri a Sofiat, de a Cintura is nagyon közkedvelt (koreográfiája fent van youtube-on). A Puebla szintén nagyon jó dal.
Gente de Zona, Marc Anthony – La Gozadera: Mindketten a maguk műfajában a legjobbak között vannak, bár kijelenthetem nekem Marc Anthony nagy kedvencem. Ez a szám szintén remekül ötvözi a különböző zenei műfajokat, emiatt pedig könnyen és jól táncolható.
Enrique Iglesias, Wisin – Duele el corazón: Kezdjünk el levezetni, ez már egy lassabb dal. Egyébként Enrique más számai is jók lehetnek már ide: Bailando vagy a Cuando me enamoro Juan Luis Guerrával.
Különböző előadók Costa Ricából – Soy Tico: Carlos Guzmán dalát a legnevesebb tico énekesek adják elő. Nyújtáshoz kiváló és érdemes ellazulás közben a szövegre is figyelni. Ha érdekel a Soy tico című dalhoz készített feladatlapom, iratkozzatok fel a Hírlevélre, s máris megkapjátok.