Blog - Oldal 5 a 8-ből - kolibrinyelvstudio.hu

HALOTTAK NAPI SZÖSSZENETEK

2021-10-25 Szerző: Tündi

Az egyik kedvenc mexikói ünnepem a Halottak Napja. Nagyon szeretem azt a sokszínűséget és varázslatos világot, amelyet megjelenít. A hagyományok hűen tükröznek letűnt világokat, misztikus titkokat. Úgy gondolom, a halottak napjában jelenik meg leginkább a hódítás előtti korszak, hiszen minden elemnek valamilyen szimbólikus jelentése van.

Campo de cempasúchil – A büdöske- mező

Amikor Mexikóba kerültem, s átélhettem életem első halottak napját, kicsit még elveszve álltam a forgatagban. Annyira nem értettem a sok szokást, de nyitott voltam rá. Hagytam, hogy a mexikói család vezessen és megismertesse velem a hagyományokat. A nagypapának volt egy földje, ahol cempasúchil virágokat termesztett. A cempasúchil, magyarul a büdöske a Halottak Napja elengedhetetlen kelléke. Élénk narancssárga színe a napot szimbolizálja. Neve a navatl nyelvből jön, jelentése: 20 virág. Egy egész napon át szedtük a virágokat már október végén, majd az utcán eladtuk őket, mert mindenkinek kellettek az oltárépítéshez, illetve a ház díszítéséhez.

Halottak Napi oltár

Oltárt is szoktunk állítani elhunyt szeretteinknek. Ezt a gyerekekkel közösen készítjük, remek lehetőséget ad arra, hogy régi, akár vicces vagy éppen megható történetet meséljünk a dédszülőkről, így emlékezve meg róluk. Az oltár lehet 2, 3 vagy 7 emeletes. A legfelső szint minden esetben az ég, ezért az építmény legtetején egy kereszt áll. Mi három emeletest készítünk, amely az eget, a földet és az alvilágot járja végig. Bizonyos elemek nem hiányozhatnak, így például azok fényképei, akik már nincsenek velünk. A virágokból alkotott boltív jelképezi a halottak kapuját. Alebrijes, azaz repülő szellemlények, s kivágott papírok, valamint virágszőnyeg mutatja az utat a halottaknak. A hagyomány úgy tartja, hogy az oltárokon mind a négy elem megjelenik. A mintára vágott papírok a szél hírnökei, a gyertyák a tűzé, a különböző termések a földé, a pohár víz a vízé. A pohár víz nem csak a halottaknak kerül ki, hogy csillapíthassák szomjukat, hanem azért is, mert a maják úgy hitték, a cenotes nevű földalatti víztározók képezik a bejáratot az alvilágba. Ugyanígy helyet kapnak a halottak napi kenyerek és a színes vagy cukorból készült koponyák.

Néhány nap múlva bővebben is mesélek nektek a szimbolikáról, s a Facebook-on követhetitek is az oltárunk készítését. Klikkeljetek ide, s kövessétek nyomon hagyományainkat!

Halottak napi kenyér

Én napokkal előbb elkezdem készíteni a halottak napi kenyeret. Mexikóban lehetőségem nyílt arra, hogy egy cukrászmestertől tanuljam el az elkészítésének titkát. Ugyan hosszadalmas munka, mégis szívesen végzem, mert nagyon érdekes, ahogyan a formákkal visszaadhatjuk a szimbolikus jelentéseket. Ez a péksütemény kör alakú, ami az élet és halál körforgását jelképezi. A tetején négy irányba indul négy vékony csík, amely az elhunyt csontjait vagy könnyeit szimbolizálja, irányuk pedig a négy égtájat, amelyek négy istenséghez kapcsolódnak. A tetején lévő kisebb kör a koponya vagy a szív jele.

Xoloitzcuintle

Nálunk nincs Halottak Napja a Coco nélkül. Ti láttátok a filmet? Úgy vélem, méltán kapott Oscar- díjat, fantasztikusan összetetten és hűen mutatja be a hagyományokat. Emlékeztek még Dantéra, Miguel kutyájára? És a fajtájára? Dante egy XOLOITZCUINTLE. Az a feladata, hogy gazdáját halála után majd elvezesse a halottak birodalmába. Ha foltos, az azt jelenti, hogy már több lelket is kísért. Az otthonokat pedig megvégi a rossz szellemektől.

Legendák

Természetesen a Halottak Napjához legendák is kapcsolódnak. Ilyen például a Llorona, a siratónő története. Mivel Latin- Amerikában sok helyen fellelhető, a legendának számos változata van. Téged is érdekelnek a legendák, ráadásul spanyolul tanulsz? Ajánlom figyelmedbe a Leyendas című munkafüzetemet, amit itt találsz.

MAJA LEGENDA – SAC NICTÉ, a virág, amely elvarázsolta Chichén Itzá királyát

2021-07-18 Szerző: Tündi

Sok idő telt el azóta, hogy Chichén Itzá városa elnéptelenedett. Az emberek még mindig kérdezgetik, miért történt ez így. Több elmélet is létezik, de az igazi történetet a maya birodalom lakosai mesélik tovább gyermekeiknek. Ez a legenda Sac Nicté hercegnő és Canek herceg tiltott szerelméről szól.

A maja kultúra aranykorában létezett három nagy város: Mayapán, Uxmal és Chichén Itzá. Mindegyiket egy király irányította. Ők jó barátok voltak, s szövetségre léptek, hogy népeik békességben élhessenek. De a maja bölcsek proféciáiban az volt megírva, hogy ez nem tart majd örökké.

Mayapánt Hunacel király kormányozta, lánya Sac Nicté hercegnő volt. Neve annyit tett, mint Fehér Virág (Blanca Flor), mivel egy holdfogyatkozás éjszakáján született és híres volt jóságáról és szépségéről.

Apja Uxmal harcos hercegének, Ulilnak ígérte őt. Sac Nicté nem volt boldog, szomorúan várta esküvőjének napját, hiszen szívében titkot rejtegett: szerelmes volt Canekbe, Chichén Itzá fiatal királyába. Izamal szent városában találkoztak, s azóta szerették egymást gondolatban, anélkül, hogy tudták volna, mit érez a másik.

Amikor már közeledett az esküvő napja, Canek meghívót kapott mind Hunacel királytól mind Ulil hercegtől. Mindkettejüknek azt válaszolta, hogy megtiszteli jelenlétével az eseményt.

Miközben Canek csendben szenvedett, megjelent neki egy öreg törpe, aki azt mondta:

-Fehér Virág téged szeret és azt reméli, hogy elmész érte. Megengeded, hogy valaki más elvigye?

Mire Canek felocsúdott, a törpe eltűnt, ő pedig még szomorúbb lett.

Uxmalban az ünnepség három nappal a ceremónia előtt kezdetét vette. Az egész várost fehér virágokkal díszítették. Egy kősztélébe vésték Sac Nicté és Ulil képmását, majd színesre festették. Közeli és távoli királyságokból meghívottak százai érkeztek értékes ajándékokkal: ékszerekkel díszített tapírok, énekes madarak, quetzal tollak, jade nyakláncok…

Chichén Itzá – A Kukulkán Piramis – a világ hét modern csodájának egyike

De Canek, Chichén Itzá királya csak nem érkezett meg. Mindenki furcsállotta távolmaradását, csak Sac Nicté reménykedett. Hirtelen Canek 60 harcosával és csatakiáltással megjelent, felszaladt az oltárhoz, felkapta a hercegnőt, majd a földalatti járatokon keresztül mindnyájan elmenekültek. Megérkezvén Chichén Itzába, népük előtt a Kukulkán piramison fogadtak egymásnak örök hűséget.

A békeidőknek ezzel vége lett. Canek összehívta népét. Összeszedték a holmijukat, majd a földalatti járatokon ezúttal még messzebbre menekültek. Amikor Ulil és Hunacel Chichén Itzába érkeztek, már csak egy elhagyott várost találtak. Canek és San Nicté igen messzire menekültek, ahol aztán új birodalmat alapítottak, amely hosszú ideig békében élt és amelynek neve Petén volt.

Ha élőben is meghallgatnátok ezt a maja legendát, itt tudjátok visszanézni. Valamint ha esetleg érdekelnek a legendák, nézzetek körbe a honlapomon a spanyol munkafüzetek között. Ide kattintva megtaláljátok.

Latin életérzés – Tündi TOP 10 latin zenéje akár táncoláshoz is

2021-06-29 Szerző: Tündi

A latin életérzés egyik alappillére számomra a zene és a tánc. A ritmusos dalok táncra invitálnak, de a balladák is magukkal sodorják leginkább azokat, akik beszélik a nyelvet. A jókedv garantált és ragadós. Lássuk az én TOP 10 latin zenémet, amire akár szívesen táncolok is! A 10. helyen álló dalhoz egy feladatlapot is készítettem. Ha érdekel, iratkozz fel a itt hírlevelemre, ahol igyekszem mindig érdekességeket megosztani a latin-amerikai kultúrákról.

Bevezetéshez, bemelegítéshez ajánlom: Pedro Capó, Farruko – Calma: Hangolódáshoz szuper.
Carlos Vives, Wisin – Nota de amor: Lassan belelendülünk, de még mindig nem visszük fel a pulzusszámot. Egyébként mi azt a videót szeretjük, ahol a Yodance stúdió táncosai is táncolnak, mert nagyon inspiráló.
Chayanne – Madre Tierra: Most már aztán tényleg belelendülünk. Jól átmozgat, s ha a videót is nézitek, Mérida szépségeit osztja meg a hallgatókkal. Kisfiamnak annyira tetszik ez a videó, hogy mi májusban végigjártuk a klip helyszíneit.
Don Omar, Lucenzo, Daddy Yankee, Arcángel – Danza Kuduro: Nincs megállás, 6 perc kőkemény ritmus. Ha vágytok még egy hasonlóra, tudom ajánlani a Lambadát.
CNCO – Reggaetón lento: egy viszonylag egyszerű koreográfiával végig lehet táncolni, feldobja a hangulatot.
Eros Ramazotti, Luis Fonsi – Per le strade una canzone: Ki ne ismerné ezt a két énekest külön-külön? Együtt is nagyot alkottak, olaszul és spanyolul adják elő a dalt, tagadhatatlan stílusban.
Alvaro Soler: El mismo sol: Alvarótól választhattam volna még kismillió más számot is. Mindenki ismeri a Sofiat, de a Cintura is nagyon közkedvelt (koreográfiája fent van youtube-on). A Puebla szintén nagyon jó dal.
Gente de Zona, Marc Anthony – La Gozadera: Mindketten a maguk műfajában a legjobbak között vannak, bár kijelenthetem nekem Marc Anthony nagy kedvencem. Ez a szám szintén remekül ötvözi a különböző zenei műfajokat, emiatt pedig könnyen és jól táncolható.
Enrique Iglesias, Wisin – Duele el corazón: Kezdjünk el levezetni, ez már egy lassabb dal. Egyébként Enrique más számai is jók lehetnek már ide: Bailando vagy a Cuando me enamoro Juan Luis Guerrával.
Különböző előadók Costa Ricából – Soy Tico: Carlos Guzmán dalát a legnevesebb tico énekesek adják elő. Nyújtáshoz kiváló és érdemes ellazulás közben a szövegre is figyelni. Ha érdekel a Soy tico című dalhoz készített feladatlapom, iratkozzatok fel a Hírlevélre, s máris megkapjátok.

Helyszín a Chayanne videóból: Mérida, Monumento a la Patria

MIKOR UTAZZUNK MEXIKÓBA ÉS COSTA RICÁBA?

2021-06-23 Szerző: Tündi

Amikor kiválasztjuk az utazási időpontokat, nem feltétlenül a magyarországi szünidőt kell alapul venni. Én biztosan nem nyáron repülnék. De akkor mikor utazzunk?

Ami szerintem a legfontosabb, hogy az időjárás megfelelő legyen. Természetesen attól is függ, hogy mit szeretnétek csinálni az ott töltött idő alatt. Ha kirándulni, utazgatni, érdekes helyeket felfedezni, akkor mindenképpen elkerülendő az esős időszak. Az éghajlat ugyan folyamatosan változik, de nagyjából meghatározható a legalkalmasabb periódus. És nincs annál jobb, mint egy kicsit elmenekülni az itt uralkodó hidegből a kellemes melegbe.

Costa Ricában decembertől áprilisig terjed a száraz időszak, de idén sajnos már márciusban is gyakran leszakadt az ég, áprilisban pedig mindennaposak voltak az esők. Mexikóban májustól novemberig kell számolni esővel és később hurrikánokkal.

Ha figyelembe vesszük a repjegy árakat is, talán a február-márciusi időszak a legkedvezőbb. Arra számítani kell, hogy ha szeretnénk összehangolni az iskolai tavaszi szünettel, megint csak drágulásra számíthatunk. Nem csak a repjegyekben, hanem a helyi szállásokon is, hiszen a Húsvéthoz kapcsolódó Nagyhét közkedvelt nyaralási szezon.

Amennyiben érdekel Costa Rica varázslatos világa, klikkelj ide további információkért!

Ha szívesen belehallgatnál a könyvbe, itt megtalálod a virtuális könyvbemutató videóját. A covid-19 alatt sem hagytuk ki az utazást, s hátizsákos, buszos kalandokkal gazdagítottuk az eddigi listát. Costa Rica után Mexikóban is folytattuk a barangolást. Szeretnéd tudni, hogyan szerveztük meg élményekben gazdag kirándulásainkat? Klikkelj ide!

UTAZÁS A COVID- 19 ALATT: COSTA RICA ÉS MEXIKÓ

2021-06-18 Szerző: Tündi

Tavaly júniusban, ahogyan mindenki, áldozatul estünk a Covid- 19 által generált teljes blokknak. Hiába volt meg a repülőjegyünk Mexikóba, onnan pedig Costa Ricába és Peruba, a járatunkat törölték, a mexikói légitársaság pedig csődbe ment.

Egy év telt el azóta. Nem akartunk továbbvárni, ezért felkerekedtünk, hogy nekivágjunk az útnak a megváltozott körülmények ellenére is. Nem hátizsákos túrát terveztünk, de az lett belőle, minden szépségével és nehézségével együtt.

Természetesen a gyakorlott utazók is izgulnak, hogy a Covid-19 mennyiben változtatja meg a beutazási feltételeket, illetve az utazás menetét. Multi-city jegyet vettünk, azaz Costa Ricába repültünk, de Mexikóvárosból jöttünk vissza.

Mindkét országba konkrét bakancslistával érkeztünk. Mivel annak idején Costa Rica jelentős részét sikerült bejárnom, pontosan tudtam, mi az, amit feltétlenül meg akarok mutatni a fiamnak. Fontos volt számunkra, hogy legyen benne esőerdő, vulkántúra, strand és természetesen lajhárnéző. Mindent sikerült kipipálni, felejthetetlen élményekkel gazdagodtunk a pandémia ellenére is. Costa Rica, mint mindig, sokat adott nekem. Kellemes mellékhatásként újra lelassíthattuk az életünket a Pura Vida mottójára.

Mexikóban inkább a családlátogatásra esett a nagyobb hangsúly, de ez sem tartott vissza minket, hogy három hét alatt öt állam gyönyörű helyein barangoljunk. Nem maradhatott ki tengerparti kedvencünk, Huatulco, s a listánk élén álló Chichén Itzá, illetve Palenque sem. Fantasztikus érzés volt 15 évvel később visszatérni ezekbe a romvárosokba, még pedig a fiammal, akinek ez a két varázslatos régészeti park a kötelező látnivalók élén állt. Örülök, hogy őt is érdeklik az indián kultúrák, hogy tudja, honnan származik, s ehhez hozzátartozik a maja birodalom ismerete.

Lássuk, mit tapasztaltunk! Costa Ricában és Mexikóban mi a helyzet a Covid-19 miatti intézkedésekkel?

A szabályok hasonlóak, mint jelenleg Magyarországon. Costa Ricában a maszk használata kötelező beltéren, kültéren fakultatív, bár a helyiek nagy része az utcán is rendeltetésszerűen hordja. A nemzeti parkokban le lehet venni. Pontosan ezért Costa Rica remek helyszín, mivel majdnem minden program szabadtéren van. A közlekedési eszközökön természetesen el kell takarni az orrot és a szájat.

Mi a helyzet Mexikóban? Mexikó óriási ország, ezért államonként változik az általános felfogás. Van, aki egyedül az autóban is hordja a maszkot, s megéltem a teljes ellentétét például Palenquében, ahol a pincér, de még a buszsofőr sem. Huatulco és Palenque városában végig kevés volt a megbetegedés, ezért a szabályok betartása nem áll a középpontban. Azért persze legyen nálunk a maszk, mert a hivatalos busztársaságok megkívánják, belépőjegy megvételéhez, illetve boltba való belépéskor is szükséges.

A lázmérés mind Mexikóban, mind Costa Ricában gyakori eljárás. Ezen kívül van lehetőség kézmosásra, illetve kézfertőtlenítésre.

Milyen feltételekkel enged be Costa Rica és Mexikó? Kattintsatok ide, s meglátjátok, jelenleg mi kell a beutazáshoz.

Egy kis ízelítő a mi utazásunkból. Kattintsatok ide, hogy megnézhessétek a fényképalbumot.

Tény, hogy jelen időszakban körültekintőbben kell megszervezni egy utat. Valamint rugalmasnak kell lennünk, mivel a Covid- 19 még mindig mindent felülírhat. Amennyiben segítségre van szükséged, érdeklődj utazási tanácsadásunk iránt itt!

Ha pedig inspriálódni szeretnél, ajánlom figyelmedbe a Costa Ricáról készült útikönyvemet, amelyet itt érhetsz el.