SZÖVEGÍRÁS MAGYAR ÉS IDEGEN NYELVEN (NÉMET, SPANYOL)
Egy jó szöveg nem csupán informál. Kapcsolatot teremt, bizalmat épít és cselekvésre ösztönöz.
Több éves újságírói, fordítói és oktatói tapasztalattal vállalok:
• honlapszövegek írását
• blogcikkek készítését
• hírlevelek megírását
• közösségi média tartalmakat
• turisztikai és kulturális témájú szövegeket
• német és spanyol nyelvű tartalmak készítését vagy nyelvi átdolgozását
Különösen otthonosan mozgok az utazás, kultúra, nyelvtanulás, oktatás, gyermeknevelés, régészet, művészetek és gasztronómia témakörében.
✉️ Kérj személyre szabott ajánlatot: judit@kolibrinyelvstudio.hu
Kinek tudok segíteni?
- Kisvállalkozóknak
- Nyelviskoláknak
- Turisztikai szolgáltatóknak
- Kulturális projekteknek
- Külföldi piacra nyitó vállalkozásoknak
KREATÍV ÍRÁS MAGYARUL ÉS IDEGEN NYELVEN – Találd meg a saját hangod!
ÉN ÉS AZ ÍRÁS: Már gyerekkoromban is az olvasás és az írás jelentette számomra a pihenést, ugyanakkor ezen keresztül tudtam kifejezni a kreativitásomat és szabadjára engedni a képzelőerőmet. Első színdarabomat 2003-ban mutatta be a Merlin Színház mint vendégdarabot a Deutsche Bühne felkérése okán. A Zeitgeist- tal megmutathattam, hogy a kreatív írás németül is remekül megy, ami nem csoda, hiszen a Hamburgi Egyetemen színházi dramaturgiára specializálódtam. Éveken keresztül újságíróskodtam, Mexikóban lehetőségem nyílt német-spanyol nyelvű irodalmi esteket szervezni, valamint a színházcsoport élén állni, ahol természetesen a dramaturgiai feladatokat láttam el. 2016 és 2018 között az M5 Szólalj meg olaszul! című műsor forgatókönyvírójaként tevékenykedtem. 2019-ben megjelent A varázslatos Costa Rica című könyvem pdf formátumban, 2025-ben aztán a Sorsfordító nők című regényem, 2026-ban a Mexikó: egy idegen örökség. Műveimről bővebben itt tudsz tájékozódni.
TE ÉS A KREATÍV ÍRÁS: Különböző stílusú kreatív írással kapcsolatos eseményeket, tanfolyamokat szervezek.
- Szeretnél magabiztosabban írni? Legyen szó novelláról, esszéről, stb.
- Idegen nyelven szeretnél kreatívabban és természetesebben fogalmazni? Mint hivatalos nyelvvizsgáztató pontosan tudom, mire figyelnek az írás feladatok kiértékelésénél.
- Szeretsz írni és örömödet leled benne?
„Találd meg a saját hangod – magyarul vagy idegen nyelven.”
Legyen szó a kreatív tombolóról édesanyáknak, idegen nyelvi kreatív
írás tanfolyam diákoknak és felnőtteknek, mely segít, hogy idegen
nyelven is biztosan kifejezhessük magunkat az írásbeli
kommunikációban. Ezzel lehet támogatni saját munkánkat, illetve a
felkészülést a nyelvvizsgára.
HOGYAN MŰKÖDIK? Az írás egy végtelenül személyes tér, ezért természetesen minden érdeklődőnek és tanoncomnak személyre szabom az ajánlatomat. Miután megkapod tőlem az adott feladatot és ötletlistát, tőled függ, mennyi időt szánsz rá. A szövegeidet elemzem, valamint véleményezem. Viszont tudom, hogy a kreatív írás magas szinten alkotói folyamat, ezért mindezt empatikusan fogom tenni. Ez számomra nagyon fontos, mert hiszek a pozitív oda-vissza kommunikációban.
Ha felkeltettem az érdeklődésedet, várom szeretettel az üzenetedet a judit@kolibrinyelvstudio.hu címre.
Érdemes követni a Facebook és Instagram oldalaimat is: Kolibri
Nyelvoktatás és Szövegírás és Kertesy Tünde szerzői oldal.
